传的英文
传的汉字资料
- 拼音chuán
- 部首亻
- 总笔画6画
- 笔顺撇、竖、横、横、竖折撇/竖折折、点 [传的笔画笔顺写法]
- 编码UNICODE:4F20 五笔:WFNY 仓颉:OQNI 郑码:NBZS 四角:25232
英语翻译
- to spread
- to transmit
- to infect
- to transfer
- to circulate
- to pass on
- to conduct (electricity)
- passes
- send
- pass
- passing
- descend(ing)
- biography
参考释义
- 传[zhuàn]
- -（解释经文的著作）commentariesonclassics:
Confucianclassicsandcommentariesonthem;经传
thethreerecordsorelucidationsrelativetoeventscoveredinConfucius'SpringandAutumnAnnals春秋三传
-（传记）biography:biographicalsketch;profile;小传
autobiography;自传
-（叙述历史故事的作品）novelsabouthistoricalevents:WaterMargin;OutlawsoftheMarsh;《水浒传》
TheLüliangHeroes《吕梁英雄传》
传的意思解释
传chuánㄔㄨㄢˊ
- 转（zhuǎn ）授，递：～递。～输。～戒。～统。言～身教。
- 推广，散布：宣～。流～。～名。～奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
- 解说经义的文字：经～。《左～》。
- 记载某人一生事迹的文字：小～。自～。纪～。～记。～略。树碑立～。
- 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒～》。
- 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：～舍（供来往行人居住的旅舍）。
- 传 chuán
〈动〉
- 传递;传送 [transfer;deliver]
- 速于置郵而传命。——《孟子·公孙丑上》
- 传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》
- 又如:传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变)
- 传授 [teach;impart to]
- 师者，所以传道授业解惑也。——韩愈《师说》
- 又如:传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍)
- 让位;传代 [abdicate]
- 不传于贤而传于子。——《孟子》
- 又如:传位(传授帝王权位);传政(传授政权)
- 留传 [hand down]
- 功如丘山，名传后时。——《盐铁论·非鞅》
- 此世所以不传也。——苏轼《石钟山记》
- 居第当传子孙。——司马光《训俭示康》
- 又如:传世(后传到后世);传灯(传留佛法);传祚(流传后世);家传秘方
- 充分或确切地表明;表达 [express]
- 传神写照。——《世说新语·巧艺》
- 又如:传真(画肖像)
- 召，叫来。发出命令叫人来 [summon]
- 老太太那里传晚饭了。——《红楼梦》
- 又如:传嘴(传话);传会(传呼);传答(传达);传证人
- 另见 zhuàn
实用例句
- 民间音乐是一代一代地流传下来的。
Folk music has been passed down from one generation to another. - 他喜欢读伟人传记来提高自己。
He likes to read biographies of great men to promote himself. - 我买了一本关于神权自使徒传至教皇及其他主教的一脉相承的书。
I bought a book on the passing of spiritual authority from the apostles through successive popes and other bishops. - 父母是怎样把基因遗传给自己的子女的？
How do parents pass genes on to their offspring? - 老人给我们讲述了一个口头流传的故事。
The old man told us a story passed on by oral tradition. - 鸽子被放出去传送发生叛乱的消息。
Pigeons were sent out to spread the tidings of rebellion. - 这名传教士去年被派到印度。
The missionary was sent to India last year. - 基督派基督十二使徒之一宣传他的教义。
Apostles were sent out by Christ to spread his teachings.